所以我要寫
出賣角色靈魂只為了商業行為太過份了
本來看到plusone即將在C87推出閃閃跟紅茶的語音掛畫
由於兩人動作實在太...(鼻血
而且wada難得畫閃閃沒崩
所以就委託代購了
然後就在昨天看到有人把閃閃跟紅茶的語音翻譯出來了
看到我只覺得一陣惡寒
紅茶就算了
閃閃...他是閃閃嗎?
他會對saber以外的女人說出那些話嗎???
而且好輕浮
簡直是披著閃閃皮的牛郎
然後扎鼻子廚覺得是這樣--->
「弓女主or金女主は公式」「ザビ子大勝利」「二人に取り合いされるザビ子マジ天使」
靠靠靠靠靠靠靠!!!!!!!!!!!!!
語音誰寫的
商品誰企劃的
很噁心啊
一個好好的角色為何要搞壞他?
就算是Ufotable、TM一樣是為了商業
但都還沒做出出賣角色靈魂這種事
於是我對CCC怨念加深了
對Wada怨念加深了
我絕對不會喜歡CCC
就算蘑菇發了金剣糖
我還是討厭跟CCC有關的一切
以下語音翻譯
角色崩壞注意
紅茶部分
输入code解锁语音：
呼...又被卷进什么麻烦事里了么？虽然你一
脸“终于又能见面”的表情，但这真是在我预想
以上更快地再会了呢，不，我也不是说不能陪着你，
像这样被你添麻烦，已经是习惯了的事情呢。
闹钟语音：还是一脸睡意啊，笑一个的话，稍微能清
醒一点吧？...已经困到连这都做不到了吗，真是拿
你没办法，只能再稍微睡一会儿哦？
全体1：切实地感受到了疲劳吧？不管结果怎么样，
这些疲劳是今天一天努力的成果。...如果我在你身
边这件事，能治愈你的疲劳就好了。
全体2：怎么了？一脸睡意。要睡的话，就盖上毯
子...喂！我的膝盖那么硬睡起来不舒服的吧？！...
真是的，拿你没办法啊。
胸：怎么了？事到如今，我的身体什么的明明应该已
经看惯了啊，不要再摸了，光是摸我不觉得不公平吗
？那么、我要反击了哦？
颜1：我的脸上沾到什么了吗？如果什么都没沾到的
话，为什么要摸我的脸呢？真是的，你这种唐突的行
为总是让我很惊讶......但是，并不讨厌。
颜2：我的皮肤已经变质了呢（注：是指士郎在固有
结界反冲后肤色变黑的事），并不是什么值得称赞的
长相，但是能这样子被你抚摸的话，稍微也觉得找到
意义了。
项圈：这个项圈无论戴多久都无法习惯呢，虽然“束
缚”好像是主题的样子，但脖子被压抑住，只是单方
面的强欲罢了。
手1：你的手比较小，试着像这样握住的话，就会被
收在我的掌中呢，“拥有守护的价值”——虽然可以
这么说，但是你的手太过于软绵绵，也会让人变得不安呢。
手2：怎么了这么突然？我的手有那么有趣吗？真是
无法理解，我的手和你的不同，粗糙而又伤痕累累。
目1：眼睛比嘴更能传达心意么...如果这句话是真的
的话，那么现在的你应该能知道我在想什么。来，不
要移开你的视线。
目2：再度被你盯着看，有一点难以平静呢。不，换
一种思考方式，我是被你凝视着的话，就会变成不同
的意义了呢。
嘴：有什么想说的话就直接说出来吧，只是那样用眼
波传达的话，会被我任意诠释的哦？
附文1（见图，不知道这个ライダー是不是这么翻译？）：
如果你穿上了这件衣服，肯定会太大了，袖子也会余下
吧？不，没什么，只是觉得这样也不错罢了。←（题
外话：泰勒斯威夫特就不会）
附文2：
你也算正处妙龄，看我穿着这种衣服也很困扰吧？什
么？继续穿下去也挺好的？...不是我说你啊，你不
能有一点作为女性的矜持吗？
吵嘴1：
吉尔：啊啊我懂，我懂！美丽总是会吸引求之若渴的
东西，你现在也正在被faker瞄准着对吧？然后呢，
你 什 么 时 候 回到我的身边？
archer：原来如此，确实是如此呢，所以master才会
和我在一起呢。
吵嘴2：
吉尔：现在才注意到真是愚蠢至极！这世上的一切都
在我的掌控之中！顺便一说你的master也是命中注定
要成为我的东西！
archer：我的东西？HO—那个男人好像在考虑让你成
为他的所有物，正好，你要选择那家伙还是我？
吵嘴3
吉尔：可悲啊！居然和faker这样的凡人在一起，连
你这种水准的女人都神经错乱了吗？速速到我身边来
吧！
archer：打扰了别人相聚的时刻，更重要的是变得好
吵呢。你什么都不用在意，对了，我帮你把耳朵塞住
吧，yotto（塞住耳朵的声音）。
吵嘴4：
archer：等等master，再继续停在这儿的话我有不祥
的预感，在灾难降临之前...
吉尔：faker！见到我就急着转身离开，你是明白了
你的立场了么，很好，顺便把那个女人也拱手相让吧！
閃閃部分
字小請點連結
看了幾條討論
這語音似乎有經過磨菇監修
無言......
毀角色只為商業利益
其實這樣說的話
C86的saber閃閃其實也是為了商業
因為金剣CP加上兩人是fate裡的高人氣角色
只是因為自己萌金剣而不覺有什麼
心情好複雜
只能當掛畫是master阿爾托莉雅專用嗎...?
還是違和啊!!!!!!!
為啥閃閃用FZ的人設啊討厭討厭討厭
沒有留言:
張貼留言